偈頌十二首 其三

宋代 • 釋如淨

平沈大地，高出虛空。
機先坐斷，遊戲神通。
須彌燈王立下風。

譯文：

這首偈頌不好簡單地逐字逐句翻譯成符合日常語言習慣的現代漢語，下面爲你大致解釋其含義：

能讓大地平靜沉伏，能高聳超越於虛空之上。在事物的先機還未顯露時就將其阻斷，自在地施展神奇的本領。哪怕是須彌燈王這樣的存在，在這樣的境界面前也只能甘拜下風。

這裏的“平沈大地，高出虛空”描述一種超凡的能力和境界，能讓大地安靜，能超越虛空的限制；“機先坐斷”體現對事物發展的預判和掌控；“遊戲神通”表示自如地運用神通之力；“須彌燈王立下風”用須彌燈王作對比，突出這種境界的高深。它帶有濃厚的佛教禪理意味。