偈颂三十八首 其八

宋代 • 释如净

簷声不断前旬雨，电影还连后夜雷。
麦怕水侵秧怕冷，蚕桑犹要暖来催。
众生没在苦，苍天良可哀。
咄，杲日当空慧眼开。

译文：

屋檐外雨一直淅淅沥沥地下着，就和上一旬的雨一样没个停歇；闪电不时划过夜空，还连着后半夜滚滚的雷声。
麦子害怕被水长时间浸泡，秧苗则经受不住寒冷，而蚕桑生长还需要温暖的气候来催发。
世间的众生都陷在这艰难困苦之中，老天看了实在也该觉得哀伤啊。
哼！但要知道明亮的太阳终会当空照耀，只要拥有聪慧的慧眼就能看破这一切。