偈頌三十八首 其三四

宋代 • 釋如淨

竿木隨身，逢場作戲。
釋迦老子毒花開，達磨大師王小二。
吹笛打皷，攙行奪市，萬像森羅笑點頭。

譯文：

帶着隨身的技藝四處行走，遇到合適的場合就即興表演一番。
釋迦牟尼佛那些所謂高深的教義就像是毒花開放，而達摩祖師在這之中也不過就跟個平常的小人物一樣。
吹着笛子、敲着鑼鼓，熱熱鬧鬧地爭着搶佔市集的風頭，世間萬象彷彿都帶着笑意點頭認可這一切。