偈頌三十八首 其三五

宋代 • 釋如淨

元正啓祚，鼻孔發露。
萬物鹹新，笑面迎春。
淨慈門下轉風流，飯滿鉢盂茶滿甌。

譯文：

新年伊始，萬象更新，就好像每個人的鼻孔都毫無遮掩地顯露出來，一切都如此直白真切。
世間的萬事萬物都呈現出嶄新的面貌，彷彿帶着笑意的面容迎接這新春的到來。
在淨慈寺的門庭之下，更是增添了別樣的風雅韻味。在這裏，飯能盛滿鉢盂，茶能斟滿茶碗，生活富足又安樂。