偈颂三十八首 其三七

宋代 • 释如净

一番雨，一番风，风雨湖山图画中。
风摇水色瑠璃滑，雨泼山光翡翠浓。
咄，杜鹃啼血滴花红。

译文：

下了一场雨，又刮起一阵风，在这风雨之中，湖光与山色仿佛是一幅美丽的画卷。
风儿轻轻摇曳，那湖水波光粼粼，好似琉璃般光滑；雨儿纷纷洒落，那山峦色彩浓郁，就像被泼上了一层翠绿的翡翠。
嘿！你听，杜鹃鸟声声啼叫，仿佛啼出了鲜血，染红了那艳丽的花朵。