偈頌九首 其七

宋代 • 釋如淨

平地起骨堆，虛空剜窟籠。
驀透兩重關，拈卻黑漆桶。

譯文：

在平坦的地面上突然堆起了骨頭堆，在空蕩蕩的虛空中硬生生挖出一個窟窿。

猛然間突破這兩層難關，順手就扔掉了那個黑漆漆的桶。

從禪意的角度來說，“平地起骨堆”“虛空剜窟籠”象徵着修行中遇到的無端困境和自造的迷障；“驀透兩重關”是指突然領悟並突破修行中的關鍵阻礙；“拈卻黑漆桶”則代表拋開了內心的無明和困惑，獲得了一種豁然開朗的境界。