頌古八首 其二

宋代 • 釋如淨

喚一聲兮應一聲，兩個分明好弟兄。
倒卻門前剎竿著，芳草漫天荊棘生。

譯文：

喊一聲就回應一聲，這兩者清晰明白，就像是關係很好的兄弟一樣。
要是把門前的剎竿放倒，接下來啊，原本美好的景象就沒了，滿眼會是像漫天芳草一般瘋長的荊棘，到處都變得糟糕而難以收拾。

注：“剎竿”在佛教語境中有特定象徵意義，在這裏放倒剎竿意味着打破常規、放棄某種重要的東西等，導致了後面“芳草漫天荊棘生”這樣不良的結果。具體含義可能因不同的佛教闡釋和理解有所差異。