春晝

宋代 • 韓淲

青春白晝永，一日如兩日。
平心得淑景，佳思入詩律。
湖山氣姿媚，海汐聲蕩潏。
迴旋且迴旋，楊花滿書室。

譯文：

在這美好的春天裏，白晝格外漫長，感覺一天就像過了兩天一樣。

我以平和的心境去感受這美好的景緻，那些美妙的思緒自然地融入了詩歌的韻律之中。

湖光山色盡顯嫵媚姿態，大海的潮汐聲澎湃起伏。

我在這美景中徘徊又徘徊，不經意間，楊花已經飄滿了我的書室。