九日錢塘江

宋代 • 韓淲

九日風悽緊，扁舟發龕山。
龕山正自佳，況復江水間。
吳歌動兩槳，溯洄過滄灣。
雖無菊可把，矯首雲斑斑。

譯文：

在九月初九這一天，秋風十分淒厲又寒冷，我乘坐着小船從龕山出發。
龕山本身就景色絕佳，更何況它還坐落在江水之間。
划船的人唱起了吳地歌謠，船槳隨着歌聲有節奏地划動，我們逆流而上，經過了那片青蒼的港灣。
雖然身邊沒有菊花可以手持賞玩，但我昂首仰望天空，只見白雲悠悠，錯落斑斕。