三月八日 其一

宋代 • 韓淲

晝閒春婉婉，草樹轉花事。
人誰用吾情，我自順吾意。
江山不徒吟，城郭亦可醉。
陰陰起晴風，相賞豈雲易。
方齋既虛清，山堂亦深翠。
來燕翩翩歸，啼鵑眇眇至。
時物付芳華，所惜者風誼。

譯文：

白天閒暇，春日溫柔美好，草木之間的花朵漸漸轉換着花期。
有誰能理解我的這份情思呢，我還是順從自己內心的意願就好。
這大好的江山，可不只是讓人吟詩抒情的，城中的景象也能讓我沉醉其中。
晴朗的日子裏微風悄然拂起，想要真正欣賞這份美好哪有那麼容易啊。
方齋裏既空曠又清幽，山堂被深深的翠色環繞。
歸來的燕子輕快地飛舞着回到巢穴，啼叫的杜鵑從遠處悠悠地飛來。
世間的萬物都呈現出它們的芳華，可惜的是如今難尋真摯的情誼。