同尹一游茶山齐贤继来

宋代 • 韩淲

蒸雨隘闾巷，茶山午风清。
同吟方斋人，禅老相送迎。
隔城带湖光，更约畅叙情。
轻云转雷晚，静定天宇明。

译文：

闷热的雨把街巷都弥漫得满满的，让人感觉憋闷。不过中午时分来到茶山，这里却有着清爽的风。
我和尹一在这里一同吟诗，而寺院里的高僧对我们迎来送往。
隔着城墙，还能看到带湖波光粼粼的样子。我们还和随后赶来的齐贤约定，要畅快地交流彼此的情谊。
傍晚时分，天空中那淡淡的云朵飘动，隐隐传来雷声。但很快一切又平静下来，天空也变得晴朗明亮了。