午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵

宋代 • 韩淲

尘俗自尘俗，幽奇自幽奇。
竞渡殊污人，正尔无所之。
城隅白云堆，涌出灵山诗。
不可磨灭者，天欲铸伟辞。
是大有佳趣，岂问庾元规。
举扇勿障风，吾与子同归。

译文：

世俗之人自有他们那套世俗的活法和观念，而这清幽奇绝的景致也自有它独特的韵味。

端午时节的龙舟竞渡本应是热闹的活动，但在我看来却显得如此污浊，实在让人觉得没有什么值得去参与的意义，也不想去往那样喧嚣的地方。

城角处，白云堆积在一起，仿佛是从灵山那里涌出来的一首首美妙的诗篇。

那些不可磨灭的灵秀之气，好像是上天想要铸就一篇篇宏伟壮丽的辞章。

这里真的是充满了极佳的趣味，哪里还管什么庾元规（庾元规在这里代表一些世俗的人物和规矩）。

就像东晋时顾恺之不被庾亮举扇障风所左右一样，我们也无需在意那些世俗的束缚。来吧，我和你一起回归这清幽奇绝的美好境界。