寄雪观

宋代 • 韩淲

秋暑睡不美，但想雪观居。
焚香贝叶动，洗钵伊蒲余。
应身了诸幻，起性包太虚。
蓬蒿一水隔，吾岂爱吾庐。

译文：

在这秋日的暑热里，我睡得很不安稳，脑海中一直浮现着雪观那个地方。

想象着在雪观中，有人点燃了香，香烟袅袅，翻动着写在贝叶上的经文；僧人洗净钵盂，剩下一些吃剩的素食。

那里的修行者已经体悟到世间一切都是虚幻的，以清净本性包容着整个宇宙。

我和雪观不过被一条小河和一片蓬蒿隔开，但我此刻哪还顾得上自己这简陋的居所呢。我是如此向往雪观所代表的那种超凡脱俗、清净修行的境界。