题三茅堂读放翁碑易道士设茗

宋代 • 韩淲

宝山最佳处，突兀三茅堂。
幽襟玩岩穴，散脚登崇冈。
梅亭虽未花，自觉草树香。
午阴布修干，禽鸟时来翔。
下视江海波，风烟渺茫茫。
贞石披妙词，摩挲有余光。
吾身已尘土，乃得闲相羊。
羽人复能吟，煎茗邀山房。
意胜神顿适，俗远虑兼忘。
乃知轩裳絷，自苦升斗藏。
饥饿非难忍，岁月空帝乡。
挥手下山去，余情满秋阳。

译文：

宝山风景最美的地方，有一座高耸的三茅堂。
我怀着清幽的心境赏玩着岩穴，放开脚步登上高高的山冈。
梅亭边的梅花虽然还未绽放，但我已能感受到草树散发的清香。
中午的树荫铺展在长长的树干上，禽鸟不时地飞来翱翔。
向下望去，江海的波浪涌动，风烟浩渺一片茫茫。
我拨开碑上的尘土，诵读着绝妙的诗词，抚摸着碑石仿佛还有光彩留存。
我这身躯已如尘土般平凡，却能在这里悠闲地漫步徜徉。
道士还很会吟诗，在山间的房舍中煮茶邀请我品尝。
意趣超胜，我的精神顿时舒畅，远离了世俗，忧虑也一并遗忘。
这才知道那些官位权势的束缚，不过是自己为了微薄俸禄自寻苦恼。
饥饿并非难以忍受，可在这繁华之地岁月却空自流淌。
我挥手告别，下山而去，满怀的情思沐浴在秋日的阳光中。