寄軒

宋代 • 韓淲

陶潛彭澤歸，豈敢傲一世。
聊從戶牖間，作計等蟬蛻。
君乎得此心，名字置所憇。
俛仰旦復昏，淺揭深則厲。

譯文：

當年陶淵明從彭澤縣棄官歸隱，哪裏是想要在這世上自命不凡、傲視一切呢？
他不過是想從自家的門窗之間，像蟬蛻皮那樣擺脫塵世的束縛，爲自己尋得一份自在。
您啊，也領會到了這樣的心境，所以把自己休憩之所命名爲“寄軒”。
您就這樣從清晨到黃昏，或從容地應對世事，就像在淺水中撩起衣服行走；或堅定地直面困境，就像在深水中索性連衣服也不挽，直接蹚過去。