十月旦日過雲林

宋代 • 韓淲

雲林起清霜，山寒紅日吹。
城郭催租日，田家獲稻時。
仲尼雖少賤，李廣漫多奇。
好事能相覓，茅簷曝晴曦。

譯文：

在十月初一這一天，我來到了雲林。清晨的雲林被清冷的霜覆蓋着，山間寒氣襲人，那紅紅的太陽彷彿被寒風吹拂着，顯得有些無力。

此時，城裏的官府正在加緊催促百姓交租，而鄉村的農家則正處在收穫稻穀的繁忙時節。

就像孔子年少時生活貧賤，李廣一生雖有許多傳奇的經歷卻始終未能封侯。他們都有着各自不爲人知的境遇與遺憾。

若是有喜好閒適之事的人前來尋訪我，我就在這茅草屋檐下，沐浴着溫暖的陽光，享受這份寧靜與愜意。