補籬

宋代 • 韓淲

補籬去惡竹，修逕護幽草。
微風入庭榭，秋雨泛池沼。
荷香浸狂瀾，林影動深窈。
寬平日月閒，湫隘天地小。

譯文：

我動手修補籬笆，順便砍掉那些不成材的惡竹；修整一下小徑，小心呵護着清幽的小草。

微風輕輕吹進庭院和樓閣，帶着絲絲涼意；秋天的雨淅淅瀝瀝地落下，在池塘裏泛起層層漣漪。

荷花的香氣瀰漫開來，彷彿浸潤了那湧動的池水；樹林的影子在微風和秋雨中輕輕晃動，顯得深邃而幽靜。

生活在這樣寬敞平和的環境裏，日子過得悠閒自在；要是處在狹小逼仄的地方，就會覺得天地都變得無比狹小了。