冲雨小舟上南港

宋代 • 韩淲

拖舟上寒濑，冥冥吹雨来。
连绵岸草合，断落山林开。
鴈鹜杳灭没，凫鸥正沿洄。
舣舟见修竹，题句复寻杯。

译文：

我拖着小船来到这寒冷湍急的浅滩，天色昏暗，淅淅沥沥的雨丝随风飘洒而来。

河岸两边的青草连绵不断，相互交织在一起；而那山林之间，有的地方草木断裂，仿佛是被大自然特意开辟出了一片开阔之地。

大雁和野鸭的身影在远处渐渐模糊，直至消失不见；野鸭和沙鸥却在水中自由自在地游来游去，时而顺流而下，时而逆流而上。

我把小船停靠在岸边，看到了修长翠绿的竹子。我便写下诗句，抒发此刻的感受，随后又端起酒杯，细细品味美酒，享受这惬意的时光。