山口

宋代 • 韓淲

山口復谿口，飛花閒度柳。
不喜梅雨晴，清和猶在候。
一日是一日，青鬢對皓首。
朋來方齋家，杯行莫停手。

譯文：

在那山口又連着溪口的地方，輕盈的飛花悠閒地飄過柳樹枝頭。

我不太喜歡這梅雨初晴的景象，因爲那清爽和暖的時節似乎還沒真正到來。

日子一天天地過去，青春的容顏已逐漸老去，黑髮變成了白髮。

朋友們來到我這寧靜的家中相聚，大家可要盡情地舉杯暢飲，千萬不要停下手中的酒杯啊。