地偏

宋代 • 韩淲

地偏尘自销，风扉亦常关。
不知芳草多，但与落花闲。
红日到碧涧，白云在青山。
怀人长言之，老子何痴顽。

译文：

我居住在这偏远之地，尘世的喧嚣烦恼自然而然就消散了。那被风吹动的柴门，也常常是紧闭着。

我没太留意这周围的芳草长得有多繁茂，只是悠闲地看着那落花随风飘落。

红彤彤的太阳洒下光辉，映照在碧绿的山涧之上；洁白的云朵悠悠飘荡，萦绕在青山之间。

我常常念叨着远方思念的人，唉，我这老头子怎么如此痴迷又愚笨啊。