送王景育弋陽尉官滿入吳

宋代 • 韓淲

天下之好事，不我則彼爲。
何必獨我出，然後爲得時。
但恐才學短，講論日以卑。
豈止身非賢，君民何所宜。
我雖無用處，連蹇於茅茨。
所幸眼未昏，英妙見於斯。
君學既不器，君才復不羈。
一尉已三年，東上不可遲。
國家仁德深，丕冒及四夷。
中間臺閣尊，政事多臯夔。
拔茅果匯徵，四夷易鞭笞。
薰兮方南風，聽我歌此詩。

譯文：

天下那些好的事情，不是我去做就是別人去做。
哪能非要我親自出馬，這纔算是順應時機。
只擔心自己才學短淺，日常的講論見識越來越低下。
這樣豈止是自己稱不上賢能，又怎麼能讓君主和百姓滿意。
我雖然沒什麼用處，一直困頓地住在茅屋之中。
所幸的是我眼睛還沒昏花，能看到像你這樣傑出的青年才俊。
你的學問廣博，不拘泥於一技一藝，你的才華也是自由奔放、不受拘束。
你做縣尉已經三年了，向東前往吳地可不能再遲緩。
國家的仁德深厚，恩澤覆蓋到四方的少數民族。
朝廷裏的高官顯貴地位尊崇，處理政事的多是像皋陶、夔那樣的賢才。
要是賢才們都能像拔起茅草那樣相互牽引而進用，四方的少數民族就容易被平定。
如今正是如南風般和煦美好的好時候，且聽我爲你吟誦這首詩。