趙履常入建陽 其一

宋代 • 韓淲

文行士所貴，世或鮮知道。
道通天地人，斯足爲我寶。
文高多外馳，行實徒自保。
意誠而動化，豈不在深造。
其間有徑庭，一一宜探討。
探討自得之，樂哉可忘老。

譯文：

在社會上，文章和德行是讀書人所看重的東西，然而世上有的人卻很少明白其中的道理。
真正的道是貫通天、地、人三界的，只要掌握了這個道，那便足以成爲我最珍貴的寶貝。
有些人文章寫得很高妙，但心思大多都分散在外界的名利之上；有些人行爲很實在，卻只是一味地保全自己。
只有心意真誠，才能產生感化他人的力量，這難道不需要深入地學習和修煉嗎？
在追求文和行的過程中，有着很大的差別，每一點都應該仔細地去探究。
當通過自己的探究真正有所收穫時，那是多麼快樂啊，這種快樂甚至能讓人忘記衰老。