孟守寄诗卷于斯远

宋代 • 韩淲

人言诏节忙，我觉诗卷暇。
寄之章丘深，何其相慰藉。
使君真不凡，往往凌鲍谢。
传观俗眼惊，幽怀语寒夜。

译文：

人们都说孟守大人作为奉诏出使的官员，政务繁忙得很。可在我看来，他还能抽出时间写诗，这倒显得颇为闲适。

他把诗卷寄到这幽深宁静的章丘之地，这是何等令人感到安慰的举动啊。

孟守大人真的是不同凡响，他的诗作常常能超越鲍照和谢灵运这样的古代大诗人。

大家争相传看他的诗卷，那些世俗之人的眼睛都被惊到了。我呢，在这寒冷的夜晚，品味着诗中的幽情雅意。