文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫

宋代 • 韩淲

薰风拂眼过，不知夏将深。
起视树扶疎，聊以舒啸吟。
故人忽相过，我取酒同斟。
凉夜月未落，相与试论心。
溪渊有潜鱼，山谷多翔禽。
升沉本何意，能言不如瘖。
斯远居近市，昌甫栖远岑。
文叔宰百里，一一皆可钦。
二子则良晤，一子当荒寻。
诗罢予忽醉，掩关眠楮衾。

译文：

和暖的南风轻轻拂过我的眼眸，不知不觉间夏天已经快要到深处了。
我起身去看那枝叶扶疏的树木，姑且放声长啸、吟诗抒怀。
忽然间，老朋友来拜访我了，我拿出酒和他们一同斟饮。
清凉的夜晚，月亮还没有落下，我们在一起相互倾诉内心的想法。
溪水深处有潜藏的鱼儿，山谷之中有许多翱翔的鸟儿。
人生的得意与失意本来又有什么意义呢，有时候能说会道还不如沉默不言。
斯远居住在靠近集市的地方，昌甫栖息在遥远的山峰。
文叔在百里之地做县令，他们每一个人都值得我钦佩。
斯远和文叔能够好好地相聚见面，而昌甫我却要到荒僻的地方去寻访。
诗写完后我忽然喝醉了，关上房门，盖着楮树皮做的被子睡去了。