中秋羽客相遇坐浮梁四鼓

宋代 • 韓淲

千古中秋月，夜深橋上看。
玉溪湛無波，山靜天宇寬。
同來得羽人，趺坐白雲寒。
自謂脫塵鞅，誰知尚微官。
隠隠見孤城，潺潺聞遠灘。
是身吾所寄，仙去亦不難。
光芒星斗稀，雲氣時瀰漫。
歸來臥柴扃，形神轉清安。

譯文：

自古以來的中秋明月，我在這深夜的橋上抬頭凝望。
玉溪的水面澄澈平靜，沒有一絲波瀾，山巒靜謐，天空顯得格外開闊寬廣。
一同前來的還有那羽衣仙人般的朋友，我們跏趺而坐，只覺身旁白雲都帶着寒意。
我們自認爲已經擺脫了塵世的羈絆，可誰能料到我竟還擔任着小小的官職。
隱隱約約能看見那遠處的孤城，潺潺的流水聲從遠方的河灘傳來。
這副身軀不過是我暫時的寄託，若想超凡成仙其實也並非難事。
星辰的光芒逐漸微弱稀少，雲霧時而瀰漫開來。
我回到家中，躺在柴門之內，身形和精神都變得更加清爽安寧。