溪汛浮橋屢解

宋代 • 韓淲

潢潦漲梅潤，五月三解橋。
浸淫人尚可，恐泛新插苗。
傳聞錢塘湖，閔雨宸慮焦。
玉帛走羣望，虎頭潭蕩搖。
如何千里間，陽陰猶未調。
干戈或底定，豐穰蘇瘵凋。
郊居茅茨溼，不過日寂寥。
飢寒自常事，雞鳴復蕭蕭。

譯文：

梅雨時節降水充沛，積水猛漲，五月裏浮橋已經三次被解開（以防被沖垮）。

這水勢逐漸蔓延，人還能勉強應對，可讓人擔心的是那些剛剛插下的秧苗，怕是要被水淹沒了。

聽聞在那錢塘湖一帶，卻因爲久旱少雨，讓皇上憂心焦慮。人們帶着玉帛去祭祀各方神靈，祈求降雨，就連虎頭潭也在人們的期盼中似乎動盪起來。

怎麼相距不過千里的地方，天氣狀況如此不同，陰陽還沒能協調呢。

要是戰亂能夠平息，莊稼能夠豐收，或許就能讓那些飽受困苦的百姓得到復甦。

我居住在郊外，茅草屋都被水汽浸溼了，不過也就是日子過得有些寂寥罷了。

飢寒對我來說本就是常有的事，清晨時分，公雞依舊在蕭蕭的氛圍中打鳴。