十四日推枕引酒信笔书此

宋代 • 韩淲

空云春昼长，明晦苦参错。
连朝服衾枕，疲苶不可作。
岂唯虑归舟，去没逢蛟鳄。
卧闻耕桑家，种败蚕栖箔。
忧来故耿耿，政尔须杯勺。
酸甜无正味，聊以慰寂寞。
譬如无弦琴，亦寓山水乐。

译文：

春日的白天很长，天空中飘浮着云朵，天色时明时暗，明暗交织错落。

接连几天我都裹着被子、枕着枕头卧病在床，身体极度疲倦衰弱，连起身的力气都没有。

我哪里只是担忧归乡的船只呢，担心在离去的途中会遭遇蛟龙鳄鱼等危险。

我躺在床上，听闻那些以耕桑为生的人家，庄稼种下去收成不好，蚕儿却已爬上了蚕箔。

忧愁袭来，让我心神不宁，这种时候确实需要靠酒来排解。

这酒喝起来酸甜味道混杂，没有纯正的滋味，但姑且也能慰藉我这寂寞的心境。

就好像那没有琴弦的琴，也能寄托欣赏山水的乐趣。