十四日推枕引酒信筆書此

宋代 • 韓淲

空雲春晝長，明晦苦蔘錯。
連朝服衾枕，疲苶不可作。
豈唯慮歸舟，去沒逢蛟鱷。
臥聞耕桑家，種敗蠶棲箔。
憂來故耿耿，政爾須杯勺。
酸甜無正味，聊以慰寂寞。
譬如無絃琴，亦寓山水樂。

譯文：

春日的白天很長，天空中飄浮着雲朵，天色時明時暗，明暗交織錯落。

接連幾天我都裹着被子、枕着枕頭臥病在牀，身體極度疲倦衰弱，連起身的力氣都沒有。

我哪裏只是擔憂歸鄉的船隻呢，擔心在離去的途中會遭遇蛟龍鱷魚等危險。

我躺在牀上，聽聞那些以耕桑爲生的人家，莊稼種下去收成不好，蠶兒卻已爬上了蠶箔。

憂愁襲來，讓我心神不寧，這種時候確實需要靠酒來排解。

這酒喝起來酸甜味道混雜，沒有純正的滋味，但姑且也能慰藉我這寂寞的心境。

就好像那沒有琴絃的琴，也能寄託欣賞山水的樂趣。