春日雜興 其一

宋代 • 韓淲

人多愁不達，達則定無愁。
不知所愁何，大半爲身謀。
爵服縱可貴，事業終悠悠。
以茲旦暮心，且從山水遊。

譯文：

很多人常常陷入憂愁之中，想不明白一些事。可要是真正想通、豁達了，那肯定就不會再發愁啦。

仔細想想，真不知道人們愁的究竟是什麼，其實啊，大部分人都是在爲自己的私利打算。

官職和服飾縱然是很顯貴的東西，能讓人看起來風光無限。但爲了追逐它們而去做的那些所謂事業，到最後往往是虛幻不實、沒有真正意義的。

既然如此，何必每天從早到晚都憂心忡忡呢？不如就把這心思放下，跟隨山水，去大自然裏遊玩放鬆吧。