再赋呈斯远

宋代 • 韩淲

鹏鷃各相命，谁非逍遥游。
何足控抟处，冯生一虚舟。
老身缚微官，是气空横秋。
岁月如斯夫，对君那得愁。
啸歌溯流光，更上大堤头。
好风从东来，孤怀眇难收。

译文：

鹏鸟和鷃雀各自遵循着自己的命运，它们谁又不是在逍遥地遨游呢？哪里值得去计较高飞远举的境地呀，就像冯夷驾着那虚无的舟船一样自在。

我这把老骨头被这微小的官职束缚着，可这一身的气概却依旧如横亘在秋天里的豪迈之气。时光就像这样匆匆流逝啊，面对你我哪里还能有忧愁呢。

我们一边吟唱着歌谣，一边迎着时光的流水前行，再登上那高高的大堤。一阵好风从东边吹来，我这孤独的情怀广阔悠远，难以收敛。