偶成

宋代 • 韩淲

闲多乏交游，生晚欠知友。
栖迟强逢迎，汩没惮趋走。
几年荒野外，已觉安井臼。
一旦朝市间，时亦泥杯酒。
纷纷夸毗儿，落落穷独叟。
由来事箪瓢，岂是厌升斗。
湖波风泛莲，野岸日移柳。
为问吴山头，何如楚溪口。

译文：

我平日里闲暇时光多，却缺少与人交往，生得晚，也没多少相知好友。
勉强在世间勉强周旋逢迎，可害怕在尘世中奔波忙碌。
这几年我在荒郊野外生活，已经习惯了这种操持家务的平淡日子。
偶尔到了热闹的城镇集市之中，也只是不时地借酒消愁。
那些到处阿谀奉承的人啊，和我这个孤独穷困的老头子形成鲜明对比。
我一直安于过着清苦的生活，又岂是厌恶那微薄的俸禄呢？
湖面上风儿吹过，莲花泛起层层涟漪，野外岸边的柳树在阳光的移动下，影子也不断变换。
我不禁想问，那吴地的山头，和楚地的溪口相比，哪里更好呢？