和宇字

宋代 • 韓淲

人家翠微深，林空響機杼。
煙收片月出，霜氣襲衡宇。
追隨頼陶寫，領畧道情素。
尋我澗谷中，更入春山去。

譯文：

在那青翠的山巒深處，住着一戶戶人家。樹林裏空蕩蕩的，卻能清晰地聽見織布機發出的聲響。

煙霧漸漸消散，一片明月緩緩升起。寒冷的霜氣悄悄地侵襲着簡陋的房屋。

我跟隨着這樣的情境，依靠着眼前的景緻來抒發內心的情感，領略着其中的韻味，訴說着內心的衷腸。

不如就去那澗谷之中找尋我吧，我還打算再深入到春天的山林裏去呢。