和仲至贈蹈中韻

宋代 • 韓淲

人非不知我，知之慾何求。
錢塘一都會，江湖水悠悠。
豈無美少年，亦有杖白頭。
吾儕出入地，泛乎不繫舟。
急謀斗升爾，顏面那用羞。
憶昔南渡來，衣冠幾春秋。
世道遞升降，人物稀復稠。
紆朱懷金者，信足樂輩儔。
細思黏魚竿，家山本田疇。
朔風吹眼眵，觸事風馬牛。
且如詩中仙，可以追逐不。

譯文：

人們並非不瞭解我，就算了解了我又能有什麼追求呢？
錢塘是一座繁華的都會，江湖的水悠悠流淌。
這裏難道沒有英俊的少年嗎？也有拄着柺杖的白髮老者。
我們這些人日常出入的地方，就像那沒有繫纜繩的小船，自由自在地漂浮着。
要是隻爲了急切地謀求那一點點微薄的俸祿，又哪裏需要在乎顏面而感到羞愧呢。
回憶起當年朝廷南渡以來，士大夫們在這已經經歷了多少個春秋。
世道交替着興盛與衰落，人才時而稀少時而衆多。
那些佩帶着紅色綬帶、懷揣着金印的達官貴人，確實足夠和他們的同類一起享樂。
仔細想想，還不如去手持魚竿悠然垂釣，家鄉本就有田園可以耕種。
凜冽的北風吹得人滿眼眼屎，很多事情就像馬和牛不同類一樣，毫無關聯。
就像詩中的神仙一樣瀟灑自在的境界，我們可以去追逐嗎？