春风歌

宋代 • 韩淲

歌春风，柳条微绿杏花红。
小园曲迳草茸茸，蝴蝶高下飞游蜂。
涧边流水鸣琤琮，斜日正在林影中。
游人醉倒欢意融，梦魂飞入东华宫。

译文：

来歌颂这美好的春风啊，看那柳树枝条已微微泛出绿意，杏花正绽放得火红绚烂。
在那小小的园子里，弯弯曲曲的小径旁，小草长得毛茸茸的，十分可爱。蝴蝶在空中忽高忽低地飞舞，蜜蜂也在花丛间穿梭忙碌。
山涧边的流水潺潺作响，发出清脆悦耳的声音，此时西斜的太阳正落在树林的影子当中。
游玩的人都陶醉得东倒西歪，欢乐的情绪融洽而热烈，连梦魂都仿佛飘进了华丽的东华宫呢。