次韵耿运干

宋代 • 韩淲

青鞋黄帽非左计，消得水涯与山颠。
吟边忧世听者哂，只宜寻醉陶陶然。
贵人责重闲人轻，春风日高放脚眠。
带湖拂波绿杨柳，吾侪静胜可忘年。

译文：

穿着青布鞋子、戴着黄色帽子这般打扮，可不是什么失策的打算，这足以让我在水边、在山巅自在地游赏。
我在吟诗的时候为世间的状况担忧，可听我吟诗的人却哂笑不已，看来我只适合去寻个醉，让自己迷迷糊糊、乐在其中。
达官贵人责任重大，而清闲之人则无足轻重，在春风轻拂、太阳高升的时候，我就随意放开手脚安睡。
带湖岸边，绿色的杨柳在轻拂着湖面的水波，我们这些人在这宁静的氛围中怡然自得，都可以忘却岁月的流逝了。