次韻耿運幹

宋代 • 韓淲

青鞋黃帽非左計，消得水涯與山顛。
吟邊憂世聽者哂，只宜尋醉陶陶然。
貴人責重閒人輕，春風日高放腳眠。
帶湖拂波綠楊柳，吾儕靜勝可忘年。

譯文：

穿着青布鞋子、戴着黃色帽子這般打扮，可不是什麼失策的打算，這足以讓我在水邊、在山巔自在地遊賞。
我在吟詩的時候爲世間的狀況擔憂，可聽我吟詩的人卻哂笑不已，看來我只適合去尋個醉，讓自己迷迷糊糊、樂在其中。
達官貴人責任重大，而清閒之人則無足輕重，在春風輕拂、太陽高升的時候，我就隨意放開手腳安睡。
帶湖岸邊，綠色的楊柳在輕拂着湖面的水波，我們這些人在這寧靜的氛圍中怡然自得，都可以忘卻歲月的流逝了。