初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚

宋代 • 韩淲

雨后见云山，家林恨未还。
人生何自苦，身老定谁闲。
溶泄平输处，纵横罗列间。
幽幽清润气，楼迥自怡颜。

译文：

雨过天晴之后，我看到云雾缭绕的山峦。此时，我心里满是遗憾，遗憾自己还没能回到家乡的山林之中。

人生啊，何必这般自己折磨自己、让自己受苦呢？人一旦渐渐老去，又有谁能够真正得清闲呢？

那湖水缓缓流淌，向着平坦开阔之处奔去；四周的山峦纵横交错，罗列在大地上。

清幽湿润的气息弥漫开来，我身处高高的楼中，看着这一切，不自觉地脸上露出了愉悦的神情。