十一日同处晦苍筤喜雨

宋代 • 韩淲

清坐看凉雨，山林静有声。
交游因共话，衰老欲何营。
风急初疑敛，云低又苦倾。
爽然神观定，篱迳不知尘。

译文：

我静静地坐着，观赏着这清凉的雨景。山林在雨中显得格外宁静，但又能隐隐听到雨滴落下的声音。
我和好友们相聚在一起，趁着这雨景畅快地交谈。想想自己已经衰老，还能去谋求些什么呢。
风突然变得急了起来，一开始我还以为雨要停了。可看到低垂的乌云，又觉得雨会下个不停，像是要把所有的雨水都倾泻下来。
这场雨让我感觉清爽极了，心神也安定了。此时漫步在篱笆小径上，仿佛周围的尘埃都不存在了。