苦雨

宋代 • 韩淲

阴阴天气恰如秋，雨密还稀不断头。
积土纵横聚蚯蚓，败墙零落上蜗牛。
支颐习静犹成趣，搔首寻思只伴愁。
安得雄风埽雌霓，满湖晴日弄扁舟。

译文：

这阴沉沉的天气，感觉就好像到了秋天一样，雨一会儿下得密，一会儿又变得稀疏，但始终下个不停。

雨水浸泡使得地面上积土纵横，里面聚集了不少蚯蚓；那破败的墙壁上零零落落地爬着一些蜗牛。

我手托着下巴，安安静静地待着，倒也觉得有那么点趣味；可挠着脑袋思索些事情的时候，却只觉得满心都是愁绪。

怎样才能有强劲的风把那象征着阴雨的彩虹一扫而空呢，这样我就能在阳光满湖的日子里，悠然地划着小船游玩了。