立秋后一日闻雨

宋代 • 韩淲

秋来便觉雨萧萧，凉入西风百虑销。
夜静竹窗声自起，昼闲松院影长摇。
苦无车马能来往，却有樵渔破寂寥。
涧水已添流渐远，市尘浑不过浮桥。

译文：

立秋之后，我立刻就感觉到秋雨潇潇洒落，清凉的西风袭来，让我心中的种种忧虑都消散了。

夜晚十分安静，竹窗外秋雨滴答作响，仿佛是大自然奏响的乐章；白天闲暇时，松影在院子里随着微风不断摇曳。

可惜这里没有车马往来，没有尘世的喧嚣与纷扰，但却有打柴的樵夫和捕鱼的渔人，打破了这份寂寥。

山涧里的水因为秋雨的增添而越流越远，城市里的尘土气息根本飘不过那座浮桥，这里依旧保持着清幽宁静。