徑山

宋代 • 韓淲

明月池頭國一禪，殘僧依舊佔三椽。
薰風正綠門前樹，積水都清澗下川。
坐斷千峯因底事，身輕百劫本何緣。
箯輿有客登臨久，齋罷茗盂香散煙。

譯文：

在明月池畔，曾經有過像國一這樣的高僧在此參禪修行，可如今只留下幾個殘僧，依然佔據着這簡陋的三間小屋。

和暖的南風正吹拂着，讓門前的樹木都披上了翠綠的衣裳，山間積聚的水流，讓山澗下的河川都變得清澈無比。

這徑山彷彿能阻斷千座山峯，它究竟是因爲什麼如此不凡呢？人歷經百劫還能心境超脫、身輕自在，這又原本是怎樣的因緣呢？

有位乘坐竹轎而來的客人，在這裏登臨遊覽了許久，用過齋飯後，手持着茶盂，茶香嫋嫋，如煙霧般飄散開來。