次韻伯皋至日

宋代 • 韓淲

眼中林密更山深，昧昧從前直至今。
且與兒童誇好節，豈無交友話閒心。
繁霜似雪空疑畫，盡日移時肯廢吟。
歡喜有詩餘半隠，遍遊朝市卻山林。

譯文：

眼前是茂密的樹林，更遠處是幽深的山巒，那些模糊不清的過往，從以前一直延續到如今。

暫且和孩子們一起慶賀這美好的節日，怎麼會沒有朋友可以一起聊聊心中的閒情逸致呢。

濃重的霜雪像潔白的雪一樣，讓人恍惚覺得這是一幅畫，一整天裏，哪怕時間緩緩流逝，我也不肯荒廢了吟詩的雅事。

滿心歡喜地寫下詩篇，我過着半隱居的生活，看遍了繁華熱鬧的街市，最終還是迴歸到這寧靜的山林。