次韻貴池兄見寄

宋代 • 韓淲

違離伯氏五年矣，又得春風一紙書。
老去光陰非舊比，閒中滋味是真如。
鳴琴且喜身無恙，著句遙知興有餘。
夢遶齊山堤上路，萬花飛樹綠扶疎。

譯文：

和貴池兄寄給我的詩用相同的韻腳來作詩

和大哥分別已經五年了，在這春風拂面的時候又收到了大哥的一封信。

人老了之後，時光的流逝和過去已大不相同了，在閒適生活中所體會到的滋味纔是最真實、最自然的。

我很高興得知大哥身體康健，還能悠閒地撫琴；從大哥寄來的詩句中，也能想象到大哥興致滿滿、才情四溢。

我的夢境常常縈繞在齊山的堤壩小路上，彷彿看到了那兒繁花在枝頭飛舞，綠樹枝葉扶疏、鬱鬱蔥蔥的美好景象。