因趙十有懷正字兄弟

宋代 • 韓淲

餘杭嶽麓春還夏，只這心情各自知。
袞袞官居隨俗日，遙遙田裏獨醒時。
州麾事業終何說，使節光華任有爲。
我老玉溪溪上住，醉迷風絮一吟之。

譯文：

從餘杭到嶽麓，季節從春天悄然過渡到了夏天，我這心中的思緒與感受，只有你我彼此能懂。

你們在官場之中，隨着世俗的節奏忙碌不停，每日按部就班地處理着各種事務。而我遠離官場，在這鄉村田野之間，好似那衆人皆醉我獨醒之人，過着悠閒自在的生活。

你們手握州府的權力去施展事業，最終的成果又該如何評說呢？而那些奉命出使的官員，即便有着榮耀的使命，能夠有所作爲。

我已然年邁，在玉溪溪邊居住下來，在沉醉於隨風飄飛的柳絮之時，吟詠下這首詩來表達我的情懷。