聞孟使君到子顏隠廬次韻餘安叔所賦

宋代 • 韓淲

祝家山映一荒途，霜滿晴空樹色虛。
太守去尋高士宅，比鄰只道野人居。
朱輪不礙簷前橘，白屋惟堆案上書。
想見猿驚鶴飛走，袁安臥雪畫堪如。

譯文：

祝家山的影子映照在一條荒蕪的小路上，秋霜佈滿了晴朗的天空，樹木的顏色顯得格外蕭疏黯淡。

太守前去尋訪那高潔隱士居住的地方，相鄰而居的人只以爲這不過是普通山野之人的住處。

太守乘坐的華麗朱輪車並沒有妨礙到屋檐前的橘子樹，而那簡陋的白屋之中，唯有堆積在書案上的書籍。

可以想象得出，這突然的到訪讓猿猴驚惶、仙鶴飛走，那場景就如同當年袁安臥雪一般，宛如一幅畫一樣呈現在眼前。