黃仲明所藏鞏詩小卷次上饒韻

宋代 • 韓淲

天壤無能著此翁，空令千古想其風。
摩挲詩字尤堪憶，愁切水心名志中。

譯文：

在這天地之間啊，似乎沒有一個合適的地方能夠安放這位先生。他就這樣，雖然人已不在，卻讓古往今來的人們一直追想着他的風采與遺風。

我輕輕地撫摸着詩卷上的字跡，這每一筆每一劃都特別值得去回憶。心中滿是憂愁，這憂愁如同深切的情感，就像“水心”這個名號所蘊含的志向一樣，深深銘刻在我的心間。

注：這裏“水心”應該指葉適，號水心先生，需結合具體創作背景進一步理解詩人借“水心”所表達的深意，但整體詩句翻譯按字面及大致情境進行了表述。