御仙花

宋代 • 韩淲

山间亦有御仙花，瓶插幽窗意自嘉。
笑杀黄尘吹鬓客，只图横带把金夸。

译文：

在那幽静的山间，同样生长着美丽的御仙花。我把它采摘下来插在精致的花瓶里，摆放在幽静的窗前，那意境别提多美好啦。

再看看那些在尘世中为名利奔波的人，他们被飞扬的黄尘吹乱了鬓发，真是可笑至极。他们呀，只知道一心追逐着官位权势，妄图腰横玉带，以炫耀自己的财富和地位。