題清音亭

宋代 • 胡矩

天柱峯頭吐細泉，清音亭下玉琅然。
可能爲滌肝腸滓，容我超搖五洞天。

譯文：

在那高聳入雲的天柱峯頂端，有細細的泉水汩汩流出。這泉水流淌到清音亭下，發出如美玉相擊般清脆悅耳的聲響。

我在想，這清澈的泉水能不能幫我洗去肝腸裏的那些世俗污濁呢？要是可以的話，就請允許我自由自在地遨遊於這如仙境般的五洞天之中吧。