青田舟中

宋代 • 徐侨

睡起愁无绪，持书复懒披。
篷嫌斜日照，襟惬好风吹。
水阔舟移细，山长鸟去迟。
悠悠天外意，惟只寸心知。

译文：

一觉睡醒，满心都是愁闷，没什么心绪，拿着书也懒得翻开去读。

我嫌弃那倾斜的阳光照进船篷，却惬意于那恰到好处的微风轻轻吹拂着衣襟。

江面如此宽阔，船在上面行驶，看起来就像一个细小的黑点在移动；山峦连绵悠长，鸟儿在山间飞过，仿佛飞得很慢很慢。

那悠远、缥缈如在天外的情思啊，只有我自己这小小的内心才能明白。