送真景元直院將漕江東 其二

宋代 • 徐僑

憂國誠如此，憂民事可知。
政苛紛蠹螫，官墨厭膏脂。
誰謂長城在，不扶元氣衰。
天顏還咫尺，時聽遠猷馳。

譯文：

你如此真誠地憂慮國家，那對百姓的事情也必定是十分關切。如今，政令苛刻繁雜，就像一羣害蟲和毒蜂不斷地侵害着百姓，不少官員貪污腐敗，貪婪地吮吸着百姓的膏脂。

人們總說國家有堅固的防線和保障，可如今這國家的元氣卻在不斷地衰敗，也沒有人來扶持挽救。皇帝其實離我們並不遙遠，真希望能時常聽到你爲國家獻上深遠的謀略。